【沖繩海外婚禮特別記錄&分享】合法註冊篇

海外婚禮一般是不具法律效力的。所以如果正式結婚而不想回香港再辦一次註冊的話，可以考慮加購合法註冊。當地合法註冊是向政府申請的，獲得的證書由政府簽發、具有法律效力的，回到香港只需要向入境處申請更改婚姻狀態就可以。大部份程序婚禮公司都會幫助處理。

外國人在沖繩辦合法註冊，需要在3個月內、80天前提交單身證明和新人的身分證、出世紙及護照副本。把所有文件給婚禮公司，他們會給幾份表格我們填寫，然後一次過給他們去處理申請文件。

單身證明要去婚姻註冊處申請，可以網上申請或者親身去，親身的話即日便有。日本那邊要求單身證明要護照去申請，不要用身份證啊！

單身證明正式叫「無結婚紀錄證明書」，兩個人只需要填寫一份「無結婚紀錄證明書申請書（表格MR35）」。職員會首先收取每人$140費用以「翻查婚姻登記紀錄」。查明後，如果確認是無紀錄的話，會簽發「無結婚紀錄證明書」，每人$680。網上申請大約需要10個工作天，而且需要親身取證書。親身去的話，交表後等大約半小時就即時可以取證書。

至於證婚人，可以在一個月前交他們的護照副本。如果沒有證婚人的話，可以請他們的日本職員當證婚人。不過我們覺得反正父母會過去，由親人當證婚人比較好。

如果是由婚禮公司代辦，一般而言，婚禮當天，日本那邊會有職員陪同去登記和辦手續。大部份的事情他們都會處理好。

在教堂簽、不具法律效力的紀念婚書是即時取的，工作人員會好好的放到行李去。而合法註冊婚書會一個月後連同照片送回香港。取婚書的時候記得帶A3的硬卡套，因為證書很薄，要好好保存。回家之後，把證書Scan給Watabe，他們會翻譯一個英文版。

收到譯本後，新人其中一方要帶同結婚證書正本、英語翻譯本、新人護照及身份證，前往日本駐港領事館，申請翻譯無誤證書，費用是$310。事前最好先聯絡Watabe，他們會跟對方聯繫，減省等候時間。一星期後便可以再去取翻譯無誤證書。

最後在入境處遞交ROP18表格(可以交電子版啊)便完成了！如果不想回香港再辦一場大龍鳳的話這樣真的很簡單！一星期左右入境處就寄回回條多謝更新資料……是更不更改也沒有人理會的意思嗎？